Heinäkuussa 1864 Oulun Wiikko-Sanomia -lehti uutisoi Muhoksen Kosulankylässä (joka siis on yksi Laitasaaren kinkerikylistä) tapahtuneesta onnettomuudesta, jossa nuori tyttö kuoli ja hänen äitinsä sai vakavia vammoja salaman iskettyä sisälle asuinrakennukseen.

Lehtileikettä voi suurentaa klikkaamalla. Arvelin kuitenkin, että pölökkykirjaimia lukemaan tottuneelle vanhat kirjasimet voivat tuottaa ongelmia. Tässä siis uutisen tekstin helppolukuisena versiona:

Menneenä sunnuntaina käwi Kosulan kylan yli raju ukkosen-ilma raskaan sateen kanssa. Tulinuoli (leimaus) löi muutamassa Päkinä-nimisessä torpassa akkunan kantta, jonka lasit ja pielukset se murti säpäleiksi, sisään, ja owen ynnä toisen akkunan kautta ulos. Edellisen akkunan ääressä istui Laitasaaren kylästä wieraana käypä Lipon emäntä, joka tulinuolen sisälle lyötyä lankesi lattialle tunnotonna. Läsnäolevat talonihmiset hawaittuaan tämän riensiwät apuun ja sammuttiwat hänen leimussa palawat waatteensa, jotka ukkonen muutoin repi aiwan kokonaan räpäleiksi. Hanen 13 wuotiais näppärä tyttönsä oli istunut tuwan toisen akkunan luokse, ja näkyi siinä istuwan aiwan liikkumatta. Lähemmin katsottua hawaittiin tämä lapsi kuolleen samasta räpsäyksestä, joka ensin äitinsä turmasi ja aiwan jäsentäkään liikuttamatta. Tytön kaswot muuttuivat heti siniseksi ja kaikki pitkin ruumistaan juoksevat suonet kuin myös niistä haaroitetut pienimmätkin (hermot, fiiberit) oliwat muutauneet mustanpunaisiksi, niin että koko ruumis yleensä oli niinkuin molemmin puolin parittain maalattu koreilla lehtipuilla (tätyeerattu). Muuta ulkonaista haawaa hänen ruumiissa ei näkynyt, jota wastaan äitiltänsä sekä poskesta että pitkin akkunaan päin käännettyä kylkeä on hirmuisia palohaawoja, joista hän nyt makaa wuoteella kaiwaten tyttöänsä, joka jo kolmantena päiwänä senjälkeen makasi maan powessa. ¹

Muhoksen seurakunnan kuolleiden ja haudattujen luettelosta löytyy merkintä, jonka mukaan talollinen Juho Jaakko Jurvakaisen lapsi Maria kuoli salaman iskuun 24.7.1864. ² Maria Juhontytär Jurvakainen oli syntynyt 18.4.1850 eli hän oli täyttänyt jo 14 vuotta, toisin kuin lehdessä kerrottiin. ³

Tulinuolen kuoliaaksi lyömän Maria-tyttären isä, Juho Jaakko Jaakonpoika Penninkangas eli Jurvakainen (s. 14.1.1822), oli syntyään laitasaarelainen. Hän oli muuttanut vanhempiensa, Jaakko Juhonpoika Hangaskankaan (s. 7.11.1785) ja Anna Matintytär Keräsen (s. 21.12.1776 Utajärvi) mukana Penninkankaalta no 56 Inkalaan no 38 ja sieltä Jurvakaiseen no 45, joka siis tunnettiin jo tuolloin Lipon nimellä. ^{4 5 6 7}

Marian äiti, joka sai salamaniskusta vakavia palovammoja, Riitta Kaisa Matintytär Kemilä (s. n. 1818) oli kotoisin Utajärven Niskan kylästä. ⁸ Riitan vammat eivät olleet kohtalokkaita, sillä hän eli vielä liki 20 vuotta tapahtuman jälkeen.

Kysymys lukijoille: Missä sijaitsee tai on sijainnut Päkinä-niminen torppa, vai voiko kyseessä olla lehden toimittajan oma väännös torpan nimestä?